Кто не обращается к местным проводникам, тот не может воспользоваться выгодами местности.

Обращаться к местным проводникам – значит консультироваться со специалистами, знающими и опытными людьми. Например, в новом рабочем коллективе, таким проводником может быть любой старожил. В каких-то специализированных областях, например, в IT-бизнесе, это уже будет эксперт, специалист именно в этой сфере. 

Частным случаем использования этого подхода является чтение книг, статей, – это тоже обращение к проводнику (автору), только опосредованное.

Можно ли изучить обстановку самому без помощи проводников? Да, конечно. Только это может занять уйму времени и сил. Как правило, разумнее совмещать собственные исследования и помощь местных проводников (если, конечно, они есть и готовы делиться информацией).